Category Archives: Edavazhikal Diary

യൂയാക്കിം മാര്‍ കൂറിലോസ് കാലം ചെയ്യുന്നു / ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ

74. രണ്ടാം പുസ്തകം 78 മത് ലക്കത്തില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നപ്രകാരം 1846 ചിങ്ങം 26-നു വന്നുചേര്‍ന്നതായ മാര്‍ കൂറിലോസ് ബാവാ 1874 മത് ചിങ്ങമാസം 20-നു ചൊവ്വാഴ്ച വെളുപ്പിനു മുളന്തുരുത്തി പള്ളിയില്‍ വച്ചു കാലംചെയ്ത് അടക്കുകയും ചെയ്തു. അടക്കിയ സമയം മാര്‍ ദീവന്നാസ്യോസ്…

പത്രോസ് പാത്രിയര്‍ക്കീസ് സ്ഥാനമേല്ക്കുന്നു / ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ

62. മേല്‍ 48, 56 ഈ ലക്കങ്ങളില്‍ പറയുന്നതുപോലെ രണ്ടാമത്തെ യാക്കോബ് പാത്രിയര്‍ക്കീസ് ബാവാ സ്വര്‍ഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്തതിന്‍റെ ശേഷം ആ സിംഹാസനത്തുമ്മേല്‍ വേറെ ആളെ നിയമിക്കേണ്ടുന്നതിനു സുന്നഹദോസ് കൂടി ആലോചിച്ച് സൂറിയായുടെ പുനിക്കി എന്ന സ്ഥലത്തെ മേല്‍പട്ടക്കാരനായിരുന്ന പത്രോസ് എന്ന ദേഹത്തെ…

വട്ടിപ്പണത്തെക്കുറിച്ച് / ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ

35. രണ്ടാം പുസ്തകത്തില്‍ 48 മത് ലക്കത്തില്‍ പറയുന്നപ്രകാരം ആ തീര്‍പ്പ് അനുസരിച്ച് സായിപ്പന്മാരുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം കിട്ടുന്ന ഉറുപ്പികയും മുടങ്ങി കിടക്കുന്ന വകയില്‍ കിട്ടുന്ന വട്ടിപ്പണവും മിഷനറികളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം തള്ളി കിട്ടുന്നത് എത്രയുണ്ടെന്നാല്‍ അത് കൈക്കലാക്കണമെന്നു പാലക്കുന്നന്‍ നിശ്ചയിച്ചു. ഇതിനു മുമ്പ്…

അരകുര്‍ബ്ബാനക്രമം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു (1872) / ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ

63. രണ്ടാം പുസ്തകം 43 മത് ലക്കത്തില്‍ പറയുന്നപ്രകാരം 1837-ല്‍ ആദ്യം പള്ളത്തു പള്ളിയില്‍ പെരുമാറിയതും ഇന്നുവരെ മാരാമണ്ണു പള്ളിയില്‍ പെരുമാറി വരുന്നതുമായ അരകുര്‍ബ്ബാനക്രമം മലയാഴ്മയാക്കി 1872-ല്‍ കോട്ടയത്തു ചര്‍ച്ച് മിഷന്‍ പ്രസ്സില്‍ അച്ചടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വല്ല പ്രകാരത്തിലും ഭോഷന്മാരായ സുറിയാനിക്കാരുണ്ടെങ്കില്‍ അവരുടെ…

ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കത്തനാര്‍ മക്കള്‍ക്കു നല്‍കിയ ശാസനം (1865)

73. എന്‍റെ അപ്പന്‍ ഫീലിപ്പോസ് കത്തനാര്‍ അവര്‍കള്‍ മരണത്തിനു മുമ്പ് മക്കളാകുന്ന ഞങ്ങളുടെ അറിവിനും നടത്തയ്ക്കും വേണ്ടി ഒരു മരണപത്രം പോലെ ഓലയില്‍ അപ്പന്‍റെ തനി കൈപ്പടയിലും ഒപ്പ് സഹിതവും എഴുതിയതു അറിവിനു പകര്‍പ്പ് താഴെ ചേര്‍ക്കുന്നു. ഇത് മേല്‍ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടു…

‘കേരളപതാക’ വര്‍ത്തമാനപത്രം ആരംഭിക്കുന്നു (1868)

61. മാര്‍ ദീവന്നാസ്യോസ് മെത്രാപ്പോലീത്താ മലയാഴ്മയില്‍ നമസ്കാരപുസ്തകം അച്ചടിപ്പിച്ച് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതു കൂടാതെ തനതായിട്ടു ഒരു അച്ചുകൂടം വേണമെന്നു നിശ്ചയിച്ച് ശീമയില്‍ നിന്നു ഇരുമ്പ് പ്രസ് വരുത്തി അച്ചടി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മലയാളത്തില്‍ വര്‍ത്തമാന കടലാസും പ്രസിദ്ധം ചെയ്തത് 1868-ല്‍ ചിങ്ങം ഒന്നിനു ആകുന്നു….

പുലിക്കോട്ടില്‍ രണ്ടാമന്‍റെ മദ്രാസ് യാത്ര (1869)

ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ 27. ഒമ്പതാമത് ലക്കത്തില്‍ പറയുന്ന മെമ്മോറാണ്ടം കിട്ടിയതിന്‍റെ ശേഷം പിന്നെയും സര്‍ക്കുലര്‍ ഉത്തരവിനെപ്പറ്റി ഒരു തീര്‍ച്ചയും ഉണ്ടാകാഴികയാല്‍ ആ ആവലാധിക്കായിട്ടു മാര്‍ ദീവന്നാസ്യോസ് മെത്രാപ്പോലീത്താ മദ്രാസിനു പോകയും 1868 മത് ധനു മാസം 20-നു ഇംഗ്ലീഷ് കണക്കില്‍…

മലങ്കരസഭാചരിത്ര രചനാ മത്സരം (1871)

57. മേല്‍ 48 മത് ലക്കത്തില്‍ പറയുന്നപോലെ സെമിനാരി വക പണം കൊടുത്തു ദോഷപ്പെടുത്തിയതു കൂടാതെ സുറിയാനിക്കാരുടെ സംഗതികളെക്കുറിച്ചു പ്രകരണം എഴുതി കൊടുക്കുന്നവര്‍ക്കു 250 രൂപ ഇനാം കൊടുക്കാമെന്നു റസിഡണ്ട് സായ്പ് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുകയും അതിന്‍റെ പരിശോധനക്കാരായിട്ടു കേരളവര്‍മ്മ കോയിതമ്പുരാനെയും പാലക്കുന്നനെയും ഹെന്‍റി…

പ. യാക്കോബ് ദ്വിതീയന്‍ പാത്രിയര്‍ക്കീസ് ബാവായുടെ ഒരു കത്ത്

ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ 29. മുന്‍ എട്ടാമത്, 11 മത് ലക്കങ്ങളില്‍ പറയുംപ്രകാരം ഞാന്‍ പാത്രിയര്‍ക്കീസ് ബാവായ്ക്കു എഴുതി അയച്ച കത്തുകള്‍ക്കു ഒരു മറുപടിയും വരാഴികയാല്‍ വിഷാദിച്ചിരിക്കുമ്പോള്‍ ആമ്മീദുകാരന്‍ യാക്കോബ് എന്ന ശെമ്മാശും അയാളുടെ മകന്‍ യോഹന്നാന്‍ എന്നവനും കൂടെ ധര്‍മ്മശേഖരത്തിനായി…

“സിറിയന്‍ ക്രിസ്ത്യന്‍സ് ഓഫ് മലബാര്‍” പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു / ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ

34. രണ്ടാം പുസ്തകം 229 മത് ലക്കത്തില്‍ പറയുന്ന പുസ്തകം ഞാന്‍ ബിഷപ്പ് അവര്‍കള്‍ക്ക് കൊടുത്തയച്ചാറെ ഒരു മറുപടിയും ഉണ്ടായില്ല. പിന്നീട് ആ പുസ്തകം ഇംഗ്ലണ്ടില്‍ സ്റ്റോണ്‍ എന്ന നഗരത്തില്‍ ശുദ്ധമുള്ള മറിയത്തിന്‍റെ പള്ളിയുടെ ചാപ്ലയിന്‍ ആയ റവറണ്ട് ജി. ബി….

പള്ളികള്‍ക്കു കല്ലിടുന്നു (1868) / ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ

വള്ളിക്കാട്ട് ദയറാ സ്ഥാപനം വാകത്താനത്തു പള്ളിയില്‍ എണ്ണച്ചെരി കത്തനാരു പാലക്കുന്നന്‍റെ പക്ഷത്തില്‍ ചെര്‍ന്നും വള്ളിക്കാട്ടു പൌലൊസ കത്തനാരു അതിനു വിരൊധമായും പല വ്യവഹാരങ്ങള്‍ ചെയ്തശെഷം വെറെ ഒരു പള്ളി വൈക്കണമെന്നു പൌലൊസ കത്തനാരു മുതല്‍ പെരു നിശ്ചയിച്ച മാര്‍ കൂറിലൊസ ബാവായെ…

വാകത്താനം പുതുശ്ശേരി പള്ളിയ്ക്കു കല്ലിട്ടു / ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ

49. 1871 മത് മീന മാസം 7-നു ഞായറാഴ്ച വാകത്താനത്തു ആയിരം തൈക്കല്‍ ചെറിയാന്‍ മുഖാന്തിരം മാര്‍ കൂറിലോസ് ബാവായുടെ കല്പന പടി വാകത്താനത്തു പുതുശേരി എന്ന കുന്നേല്‍ പന്ത്രണ്ടു ശ്ലീഹന്മാരില്‍ ഒരുത്തനായ മാര്‍ ശെമവൂന്‍ ക്നാനായ എന്ന ശ്ലീഹായുടെ നാമത്തില്‍…

റോമിലെ സുന്നഹദോസില്‍ പോയി വിശ്വാസം പഠിക്കാന്‍ കത്തോലിക്കാ മെത്രാന്‍റെ കത്ത് (1869)

ഇടവഴിക്കല്‍ ഫീലിപ്പോസ് കോറെപ്പിസ്ക്കോപ്പാ 28. ശുദ്ധമാന പള്ളി റോമ്മാ പള്ളി തന്നെ ആകുന്നു എന്നും അതില്‍ ഉള്‍പ്പെടാത്തവര്‍ക്കു രക്ഷയില്ലെന്നും ഈ ആണ്ട് ധനു മാസം 8-നു പാപ്പാ റോമ്മായില്‍ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന വലിയ കൂട്ടത്തില്‍ ചെന്നു ചേര്‍ന്ന് സത്യം പഠിച്ചുകൊള്ളണമെന്നും ആയവയ്ക്കു വരാപ്പുഴ…

ഇട്ടൂപ്പ് റൈട്ടറുടെ സഭാചരിത്രം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു (1869)

31. രണ്ടാം പുസ്തകം 132 മത് ലക്കത്തില്‍ പറയുന്ന ചെങ്ങഴച്ചേരി പുകടിയില്‍ ഇട്ടൂപ്പ് സുറിയാനി ചരിത്രമെന്നു പേരായി ഒരു വര്‍ത്തമാനപുസ്തകം ഉണ്ടാക്കി 1869-ല്‍ കൊച്ചിയില്‍ വെസ്റ്റേണ്‍ സ്റ്റാര്‍ എന്ന പ്രസ്സില്‍ അച്ചടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത് ഞാന്‍ വായിച്ചു കണ്ടു. ആ പുസ്തകം വളരെ തെറ്റുള്ളതും…

കോട്ടയം ചെറിയപള്ളിയ്ക്കകത്ത് ശവം അടക്കിയതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരണം (1866)

244. ഒളശയില്‍ ……. ചാക്കോയുടെ മകന്‍ കത്തനാര്‍ ….. മര്‍ക്കോസ് കത്തനാരുടെ മകള്‍ ചാച്ചി എന്ന പെണ്ണിനെ കെട്ടിയിരുന്നാറെ അവര്‍ക്കു എട്ടു മാസം ഗര്‍ഭം ആയപ്പോള്‍ ദേഹമൊക്കെയും നീരുവന്നു കോട്ടയത്ത് …. കൊണ്ടുവന്നു പാര്‍പ്പിച്ച് പ്രസവം കഴിഞ്ഞു നാലാറു ദിവസം കഴിഞ്ഞാറെയും…

സഭാ വസ്തുക്കള്‍ പാലക്കുന്നത്ത് മെത്രാന്‍ വില്ക്കുന്നു (1866)

245. 235 മത് ലക്കത്തില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നപ്രകാരം ചേരിക്കല്‍ നിലം ഒഴിഞ്ഞു പാലക്കുന്നന്‍ മുതല്‍ കൈക്കലാക്കിയതു കൂടാതെ ആ നിലത്തോടു ചേര്‍ന്ന് അഞ്ചു മുറി പുരയിടങ്ങളും ചിറയും ഉണ്ടായിരുന്നതിനും കിളിരൂര്‍ കരയില്‍ ചിറ്റേടത്തു രാമന്‍ പരമേശ്വരനെ ഒന്നാം പ്രതി ആയിട്ടും പാലക്കുന്നനെ രണ്ടാം…