{"id":54276,"date":"2017-07-08T10:29:02","date_gmt":"2017-07-08T10:29:02","guid":{"rendered":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/?p=54276"},"modified":"2017-07-08T10:29:02","modified_gmt":"2017-07-08T10:29:02","slug":"%e0%b4%86%e0%b4%9f%e0%b4%bf%e0%b4%a8%e0%b5%86-%e0%b4%aa%e0%b4%9f%e0%b5%8d%e0%b4%9f%e0%b4%bf%e0%b4%af%e0%b4%be%e0%b4%95%e0%b5%8d%e0%b4%95%e0%b4%b0%e0%b5%81%e0%b4%a4%e0%b5%8d-%e0%b4%a1%e0%b5%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/?p=54276","title":{"rendered":"\u0d06\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d \/ \u0d21\u0d4b. \u0d0e\u0d02. \u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3e\u0d2f\u0d15 \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d31\u0d4d \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d1c\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d02\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d (8 \u0d1c\u0d42\u0d32\u0d48 2017) \u0d2e\u0d02\u0d17\u0d33\u0d02 \u0d26\u0d3f\u0d28\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a ‘\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32’ \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d35\u0d33\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4a\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d24\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d23 \u0d2a\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

1934-\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d3e\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d \u0d06\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d38\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d 17 \u0d2c\u0d3f \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d47 \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d38\u0d3e\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d35\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d4b\u0d33\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d 2017 \u0d1c\u0d42\u0d32\u0d48 \u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d 272-\u0d3e\u0d02 \u0d2a\u0d47\u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d 184-\u0d3e\u0d02 \u0d16\u0d23\u0d4d\u0d21\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d 22-\u0d3e\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d4b\u0d38\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.<\/p>\n

\u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u200d\u0d15\u0d42\u0d30\u0d4d\u200d \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d3f \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d3e\u0d33\u0d4d\u200d \u0d07\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d38\u0d2c\u0d4d \u0d21\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d3f \u0d28\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d46. \u0d08 \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d35\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d35 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d08 \u0d35\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2e\u0d02\u0d17\u0d33\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2f\u0d3e\u0d25\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02\u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d1a\u0d3f\u0d32 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d23\u0d02. 1908-\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d \u0d06\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d2a\u0d34\u0d2f \u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d2e\u0d41\u0d34\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d 1950-\u0d32\u0d4d\u200d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d3e\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d3e\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d 1934-\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d 1935-\u0d32\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b, 1950-\u0d28\u0d41 \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41-\u0d15\u0d4a\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f, \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d3e \u0d39\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4b \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4b \u0d08 \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d09\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

1995-\u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d41\u0d24 \u0d24\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d \u0d09\u0d2f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d2f\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d02 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b, \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d48\u0d15\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2e\u0d4b\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d38\u0d3e\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d ‘\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d24\u0d1f\u0d38\u0d02 – \u0d31\u0d38\u0d4d\u0d1c\u0d41\u0d21\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e-‘ \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46.<\/p>\n

\u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46. 1958-\u0d32\u0d4d\u200d \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f 1934-\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d3e\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. 1995-\u0d32\u0d4d\u200d \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d06 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. 2017-\u0d32\u0d4d\u200d 1995-\u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02, 1934 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d42\u0d32\u0d02 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f \u0d2c\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d06\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d02.<\/p>\n

\u0d07\u0d28\u0d3f \u0d2e\u0d02\u0d17\u0d33\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d30\u0d3e\u0d02. 2017 \u0d1c\u0d42\u0d32\u0d48 3 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f, 272-\u0d3e\u0d02 \u0d2a\u0d47\u0d1c\u0d4d, 184-\u0d3e\u0d02 \u0d16\u0d23\u0d4d\u0d21\u0d3f\u0d15, 22-\u0d3e\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

‘(xxii) The 1934 Constitution does not create, declare, assign, limit or extinguish, whether in present or future any right, title or interest, whether vested or contingent in the Malankara Church properties and only provides a system of administration and as such is not required to be registered. In any case, the Udampadis for the reasons already cited, cannot supersede the 1934 Constitution only because these are claimed to be registered.’<\/p>\n

\u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

’22)1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2e\u0d4b \u0d06\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d4b \u0d24\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d4b \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d33\u0d24\u0d4b \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d24\u0d4b \u0d06\u0d2f \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b, \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b, \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b, \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b, \u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d, \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d05\u0d35 1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32.’<\/p>\n

\u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d08 \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d ‘\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d \u0d06\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d4d’ \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d28\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32, 276 \u0d2a\u0d47\u0d1c\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d41\u0d26\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d18\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d (258,259 \u0d2a\u0d47\u0d1c\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d) \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d \u0d06\u0d15\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d28\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d46 \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d35\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d32\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d02 \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d08 \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d02 2002-\u0d32\u0d46 \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d38\u0d2d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d 1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d32\u0d33\u0d3f\u0d24 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02.<\/p>\n

1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d2e\u0d4b \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24 \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d06 \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28 \u0d35\u0d3e\u0d1a\u0d15\u0d02. \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d24\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d 21-\u0d3e\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.<\/p>\n

’21. 1890-\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 1913-\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d33\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32 1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d35 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 132-\u0d3e\u0d02 \u0d35\u0d15\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. 1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d32 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d41\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.’
\n\u0d07\u0d30\u0d41\u0d2a\u0d24\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d35\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d08 \u0d2a\u0d41\u0d15\u0d2e\u0d31 \u0d35\u0d47\u0d17\u0d02 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d02.<\/p>\n

’20. 1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d36\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d \u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d23\u0d02, \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d09\u0d33\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d46 \u0d0f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4b \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d2f\u0d4b \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d28\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d43\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d4b, \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4b \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d02. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.’<\/p>\n

1934 \u0d21\u0d3f\u0d38\u0d02\u0d2c\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d3e\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d3e \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 1935-\u0d32\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. 2,000-\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d02 \u0d07\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d08 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d0f\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d3e \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d05\u0d35 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d30\u0d39\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d24\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d. \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d41\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d24\u0d41 \u0d24\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f ‘2002 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28’ \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d02?<\/p>\n

\u0d28\u0d3e\u0d33\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d38\u0d02\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d23 \u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d22\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d46\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47 \u0d2e\u0d02\u0d17\u0d33\u0d02 \u0d26\u0d3f\u0d28\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d43\u0d24\u0d30\u0d4d\u200d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d24\u0d4d. \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d1c\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d31\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d41\u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d02. \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d32\u0d46 \u0d35\u0d33\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4a\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d2e\u0d31\u0d41\u0d2a\u0d1f\u0d3f \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d30\u0d41\u0d02<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3e\u0d2f\u0d15 \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d31\u0d4d \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d1c\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d02\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d (8 \u0d1c\u0d42\u0d32\u0d48 2017) \u0d2e\u0d02\u0d17\u0d33\u0d02 \u0d26\u0d3f\u0d28\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a ‘\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d30\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32’ \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18],"tags":[],"class_list":["post-54276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-dr-m-kurian-thomas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54278,"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54276\/revisions\/54278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}