{"id":54141,"date":"2017-07-05T11:40:47","date_gmt":"2017-07-05T11:40:47","guid":{"rendered":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/?p=54141"},"modified":"2017-07-15T07:01:55","modified_gmt":"2017-07-15T07:01:55","slug":"kolenchery-case-supreme-court-order","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/?p=54141","title":{"rendered":"Kolenchery Case: Supreme Court Order"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h2>\n

Kolenchery Case: Supreme Court Order<\/strong><\/a><\/p>\n

*\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d3e \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f ..*<\/p>\n

\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e “\u0d35\u0d40\u0d24\u0d02” \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d35\u0d7c \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d47\u0d2f\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02.<\/p>\n

*\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d24\u0d7c\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d2e:*<\/p>\n

_1. Malankara Church is Episcopal in character to the extent it is so declared in the 1934 Constitution. The 1934 Constitution fully governs the affairs of the Parish Churches and shall prevail._
\n*1. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.*
\n_2. The decree in the 1995 judgment is completely in tune with the judgment. There is no conflict between the judgment and the decree._
\n*2. 1995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d43\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d06 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d (decree). \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_3. The 1995 judgment arising out of the representative suit is binding and operates as res judicata with respect to the matters it has decided, in the wake of provisions of Order 1 Rule 8 and Explanation 6 to section 11 CPC. The same binds not only the parties named in the suit but all those who have interest in the Malankara Church. Findings in earlier representative suit, i.e., Samudayam suit are also binding on Parish Churches\/Parishioners to the extent issues have been decided._
\n*3. 1995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d27\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d39\u0d7c\u0d1c\u0d3f \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d08 \u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d24\u0d7d\u0d2a\u0d30\u0d15\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d28\u0d47\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2e\u0d41\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.*
\n_4.As the 1934 Constitution is valid and binding upon the Parish Churches, it is not open to any individual Church, to decide to have their new Constitution like that of 2002 in the so-called exercise of right under Articles 25 and 26 of the Constitution of India. It is also not permissible to create a parallel system of management in the churches under the guise of spiritual supremacy of the Patriarch._<\/p>\n

*4. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d7d \u0d0f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d 2002 \u0d32\u0d47\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_5. The Primate of Orthodox Syrian Church of the East is Catholicos. He enjoys spiritual powers as well, as the Malankara Metropolitan. Malankara Metropolitan has the prime jurisdiction regarding temporal, ecclesiastical and spiritual administration of Malankara Church subject to the riders provided in the 1934 Constitution._
\n*5. \u0d2a\u0d57\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d36\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d57\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d57\u0d30\u0d4b\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4a\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d23\u0d4d.*
\n_6. Full effect has to be given to the finding that the spiritual power of the Patriarch has reached to a vanishing point. Consequently, he cannot interfere in the governance of Parish Churches by appointing Vicar, Priests, Deacons, Prelates (High Priests) etc. and thereby cannot create a parallel system of administration. The appointment has to be made as per the power conferred under the 1934 Constitution on the concerned Diocese, Metropolitan etc._<\/p>\n

*6. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d7d \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d24\u0d7d\u0d2b\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d07\u0d24\u0d41\u0d35\u0d34\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d08 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d2d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4a\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.*
\n_7. Though it is open to the individual member to leave a Church in exercise of the right not to be a member of any Association and as per Article 20 of the Universal Declaration of Human Rights, the Parish Assembly of the Church by majority or otherwise cannot decide to move church out of the Malankara Church. Once a trust, is always a trust._
\n*7. \u0d2e\u0d28\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02 \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d38\u0d3e\u0d7c\u0d35\u0d32\u0d57\u0d15\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d28\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d1a\u0d4d\u0d1b\u0d47\u0d26\u0d02 20 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f \u0d05\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_8. When the Church has been created and is for the benefit of the beneficiaries, it is not open for the beneficiaries, even by a majority, to usurp its property or management. The Malankara Church is in the form of a trust in which, its properties have vested. As per the 1934 Constitution, the Parishioners though may individually leave the Church, they are not permitted to take the movable or immovable properties out of the ambit of 1934 Constitution without the approval of the Church hierarchy._
\n*8. \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2d \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47\u0d2e\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d38\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d4b \u0d15\u0d48\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02, \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47, \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d35\u0d30, \u0d1c\u0d02\u0d17\u0d2e \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_9. The spiritual power of Patriarch has been set up by the appellants clearly in order to violate the mandate of the 1995 judgment of this Court which is binding on the Patriarch, Catholicos and all concerned._<\/p>\n

*9. 1995 \u0d7d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.*<\/p>\n

_10. As per the historical background and the practices which have been noted, the Patriarch is not to exercise the power to appoint Vicar, Priests, Deacons, Prelates etc. Such powers are reserved to other authorities in the Church hierarchy. The Patriarch, thus, cannot be permitted to exercise the power in violation of the 1934 Constitution to create a parallel system of administration of Churches as done in 2002 and onwards._<\/p>\n

*10. \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d17\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 2002 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*<\/p>\n

_11. This Court has held in 1995 that the unilateral exercise of such power by the Patriarch was illegal. The said decision has also been violated. It was only in the alternative this Court held in the 1995 judgment that even if he has such power, he could not have exercised the same unilaterally which we have explained in this judgment._
\n*11. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d07\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d0f\u0d15\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d24\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 1995 \u0d7d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d07\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d0f\u0d15\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.*
\n_12. It is open to the Parishioners to believe in the spiritual supremacy of Patriarch or apostolic succession but it cannot be used to appoint Vicars, Priests, Deacons, Prelates etc. in contravention of the 1934 Constitution._
\n*12. \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d7b\u0d31 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d05\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d05\u0d24\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d4d.*
\n_13. Malankara Church is Episcopal to the extent as provided in the 1934 Constitution, and the right is possessed by the Diocese to settle all internal matters and elect their own Bishops in terms of the said Constitution._<\/p>\n

*13. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d06\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d39\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d.*<\/p>\n

_14. Appointment of Vicar is a secular matter. There is no violation of any of the rights encompassed under Articles 25 and 26 of the Constitution of India, if the appointment of Vicar, Priests, Deacons, Prelates (High Priests) etc. is made as per the 1934 Constitution. The Patriarch has no power to interfere in such matters under the guise of spiritual supremacy unless the 1934 Constitution is amended in accordance with law. The same is binding on all concerned._
\n*14. \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d28\u0d02 \u0d2e\u0d24\u0d47\u0d24\u0d30 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d, 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d7d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 25, 26 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d1a\u0d4d\u0d1b\u0d47\u0d26 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d32\u0d02\u0d18\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d02. \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.*
\n_15. Udampadis do not provide for appointment of Vicar, Priests, Deacons, Prelates etc. Even otherwise once the 1934 Constitution has been adopted, the appointment of Vicar, Priests, Deacons, Prelates (high priests) etc. is to be as per the 1934 Constitution. It is not within the domain of the spiritual right of the Patriarch to appoint Vicar, Priests etc. The spiritual power also vests in the other functionaries of Malankara Church._
\n*15. \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1934\u2013\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d47 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d42. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d05\u0d24\u0d4d. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d2a\u0d32\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d .*
\n_16. The functioning of the Church is based upon the division of responsibilities at various levels and cannot be usurped by a single individual howsoever high he may be. The division of powers under the 1934 Constitution is for the purpose of effective management of the Church and does not militate against the basic character of the church being Episcopal in nature as mandated thereby. The 1934 Constitution cannot be construed to be opposed to the concept of spiritual supremacy of the Patriarch of Antioch. It cannot as well, be said to be an instrument of injustice or vehicle of oppression on the Parishioners who believe in the spiritual supremacy of the Patriarch._
\n*16. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d24\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d32\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d09\u0d2f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d26\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d06\u0d2f\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d20\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d1c\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d4b \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d4b \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_17. The Church and the Cemetry cannot be confiscated by anybody. It has to remain with the Parishioners as per the customary rights and nobody can be deprived of the right to enjoy the same as a Parishioner in the Church or to be buried honourably in the cemetery, in case he continues to have faith in the Malankara Church. The property of the Malankara Church in which is also vested the property of the Parish Churches, would remain in trust as it has for the time immemorial for the sake of the beneficiaries and no one can claim to be owners thereof even by majority and usurp the Church and the properties._
\n*17. \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d23\u0d02. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d, \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46, \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d7e \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d1c\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d30\u0d41\u0d24\u0d3f, \u0d05\u0d35 \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_18. The faith of Church is unnecessarily sought to be divided vis-\u00e0-vis the office of Catholicos and the Patriarch as the common faith of the Church is in Jesus Christ. In fact an effort is being made to take over the management and other powers by raising such disputes as to supremacy of Patriarch or Catholicos to gain control of temporal matters under the garb of spirituality. There is no good or genuine cause for disputes which have been raised._
\n*18. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d2f\u0d47\u0d36\u0d41 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d, \u0d05\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d35\u0d3f\u0d7d, \u0d2d\u0d57\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d27\u0d3f\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d09\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d08 \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d24\u0d4b \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d25\u0d2e\u0d4b \u0d06\u0d2f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_19. The authority of Patriarch had never extended to the government of temporalities of the Churches. By questioning the action of the Patriarch and his undue interference in the administration of Churches in violation of the 1995 judgment, it cannot be said that the Catholicos faction is guilty of repudiating the spiritual supremacy of the Patriarch. The Patriarch faction is to be blamed for the situation which has been created post 1995 judgment. The property of the Church is to be managed as per the 1934 Constitution. The judgment of 1995 has not been respected by the Patriarch faction which was binding on all concerned. Filing of writ petitions in the High Court by the Catholicos faction was to deter the Patriarch\/his representatives to appoint the Vicar etc. in violation of the 1995 judgment of this Court._
\n*19. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02, \u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d57\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d28\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1995 \u0d32\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d, \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d48\u0d15\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d2d \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d41, \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46, \u0d15\u0d33\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d, \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d02, \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e \u0d2d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f 1995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d2c\u0d39\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b, \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d \u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f 1995 \u0d7d \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b, \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d47\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d41 \u0d39\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d, \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d31\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d39\u0d7c\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.*
\n_20. The 1934 Constitution is enforceable at present and the plea of its frustration or breach is not available to the Patriarch faction. Once there is Malankara Church, it has to remain as such including the property. No group or denomination by majority or otherwise can take away the management or the property as that would virtually tantamount to illegal interference in the management and illegal usurpation of its properties. It is not open to the beneficiaries even by majority to change the nature of the Church, its property and management. The only method to change management is to amend the Constitution of 1934 in accordance with law. It is not open to the Parish Churches to even frame bye-laws in violation of the provisions of the 1934 Constitution._
\n*20. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d36\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f\u0d3e \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d \u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d23\u0d02, \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d7e \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d46. \u0d0f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d4b \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46\u0d2f\u0d4b, \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d28\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d43\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d4b \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4b \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d02. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_21. The Udampadies of 1890 and 1913 are with respect to administration of Churches and are not documents of the creation of the Trust and are not of utility at present and even otherwise cannot hold the field containing provisions inconsistent with the 1934 Constitution, as per section 132 thereof. The Udampady also cannot hold the field in view of the authoritative pronouncements made by this Court in the earlier judgments as to the binding nature of the 1934 Constitution._
\n*21. 1890 \u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 1913 \u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32, 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d35 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 132 \u0d3e\u0d02 \u0d35\u0d15\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d32 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d41\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_22. The 1934 Constitution does not create, declare, assign, limit or extinguish, whether in present or future any right, title or interest, whether vested or contingent in the Malankara Church properties and only provides a system of administration and as such is not required to be registered. In any case, the Udampadis for the reasons already cited, cannot supersede the 1934 Constitution only because these are claimed to be registered._
\n*22. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2e\u0d4b \u0d06\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d4b \u0d24\u0d3e\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d4b \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4b \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d24\u0d4b \u0d06\u0d2f \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b, \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b, \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b, \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b, \u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d, \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d31\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d7c \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d31\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d7c \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d05\u0d35 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_23. In otherwise Episcopal church, whatever autonomy is provided in the Constitution for the Churches is for management and necessary expenditure as provided in section 22 etc._
\n*23. \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7d \u0d06\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d33\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2f\u0d02\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d38\u0d46\u0d15\u0d4d\u200c\u0d37\u0d7b 22 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4b, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d32\u0d35\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d.*
\n_24. The formation of 2002 Constitution is the result of illegal and void exercise. It cannot be recognized and the parallel system created thereunder for administration of Parish Churches of Malankara Church cannot hold the field. It has to be administered under the 1934 Constitution._
\n*24. 2002 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d.*
\n_25. It was not necessary, after amendment of the plaint in Mannathur Church matter, to adopt the procedure once again of representative suit under Order 1 Rule 8 CPC. It remained a representative suit and proper procedure has been followed. It was not necessary to obtain fresh leave._
\n*25. \u0d2e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d42\u0d7c \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_26. The 1934 Constitution is appropriate and adequate for management of the Parish Churches, as such there is no necessity of framing a scheme under section 92 of the CPC._
\n*26. \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d, 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2f\u0d4b\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d38\u0d3f\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d3f 92 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_27. The plea that in face of the prevailing dissension between the two factions and the remote possibility of reconciliation, the religious services may be permitted to be conducted by two Vicars of each faith cannot be accepted as that would amount to patronizing parallel systems of administration._
\n*27. \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d2d\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d12\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d42\u0d30 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d24 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d13\u0d30\u0d4b \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d, \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d28 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d05\u0d35\u0d38\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d23\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d2a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d17\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d4a\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02.*
\n_28. Both the factions, for the sake of the sacred religion they profess and to preempt further bickering and unpleasantness precipitating avoidable institutional degeneration, ought to resolve their differences if any, on a common platform if necessary by amending the Constitution further in accordance with law, but by no means, any attempt to create parallel systems of administration of the same Churches resulting in law and order situations leading to even closure of the Churches can be accepted._
\n*28. \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d2e\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d35\u0d28\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d07\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d2a\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d7c\u0d23\u0d24 \u0d12\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d2d\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d39\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d, \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28, \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d4d, \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d35\u0d47\u0d26\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4b, \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4b, \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d1f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4b \u0d06\u0d35\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32.*
\n_In view of the aforesaid discussion, we find no ground to make interference. The appeals are hereby dismissed. Parties to bear their own costs._
\n*\u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d7d \u0d08 \u0d39\u0d7c\u0d1c\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d7d \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d30\u0d41\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d39\u0d7c\u0d1c\u0d3f \u0d24\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.*<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d35\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32: \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u0d2c\u0d39\u0d41. \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f, \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f.
\n03.07.17 ; \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d7b\u0d31\u0d46 \u0d13\u0d7c\u0d2e\u0d4d\u0d2e \u0d2a\u0d46\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7e \u0d26\u0d3f\u0d28\u0d02<\/p>\n

\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d21\u0d7d\u0d39\u0d3f\u2219 \u0d2e \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d28 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d05\u0d35\u0d38\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d2a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d24\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f. \u0d07\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d07\u0d1f\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d28\u0d41\u0d35\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d06\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d30\u0d41\u0d7a \u0d2e\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d30, \u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d35 \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d2c\u0d46\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n

\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 1995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 276 \u0d2a\u0d47\u0d1c\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f.<\/p>\n

\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d26\u0d3e\u0d02\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e:<\/b><\/p>\n

\u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d\u2013 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

\u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u20131995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d43\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d06 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d (decree). \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d\u2013 1995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d27\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d39\u0d7c\u0d1c\u0d3f \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d08 \u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d24\u0d7d\u0d2a\u0d30\u0d15\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d28\u0d47\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2e\u0d41\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d\u2013 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d7d \u0d0f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d 2002 \u0d32\u0d47\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d05\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d4d\u2013 \u0d2a\u0d57\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d36\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d57\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d57\u0d30\u0d4b\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4a\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

\u0d06\u0d31\u0d4d\u2013 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d7d \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d24\u0d7d\u0d2b\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d07\u0d24\u0d41\u0d35\u0d34\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d08 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d2d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4a\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

\u0d0f\u0d34\u0d4d\u2013 \u0d2e\u0d28\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02 \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d38\u0d3e\u0d7c\u0d35\u0d32\u0d57\u0d15\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d28\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d1a\u0d4d\u0d1b\u0d47\u0d26\u0d02 20 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f \u0d05\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d0e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u2013 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2d \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47\u0d2e\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d38\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d4b \u0d15\u0d48\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47, \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d35\u0d30, \u0d1c\u0d02\u0d17\u0d2e \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d12\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u2013 1995 \u0d7d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

10\u2013 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d17\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 2002 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

11\u2013 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d07\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d0f\u0d15\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d24\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 1995 \u0d7d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d07\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d0f\u0d15\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.<\/p>\n

12\u2013 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d7b\u0d31 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d05\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d05\u0d24\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

13\u2013 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d06\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d39\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

14\u2013 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d28\u0d02 \u0d2e\u0d24\u0d47\u0d24\u0d30 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d, 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d7d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 25, 26 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d1a\u0d4d\u0d1b\u0d47\u0d26 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d32\u0d02\u0d18\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d02. \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

15\u2013 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1934\u2013\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d47 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d35\u0d48\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7c, \u0d21\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d42. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d05\u0d24\u0d4d. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d2a\u0d32\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d .<\/p>\n

16\u2013 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d24\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d32\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d09\u0d2f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d26\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d06\u0d2f\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d20\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d1c\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d4b \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d4b \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

17\u2013\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d23\u0d02. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d7e \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d1c\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d30\u0d41\u0d24\u0d3f \u0d05\u0d35 \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

18\u2013 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d2f\u0d47\u0d36\u0d41 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d35\u0d3f\u0d7d \u0d2d\u0d57\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d27\u0d3f\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d09\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d08 \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d24\u0d4b \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d25\u0d2e\u0d4b \u0d06\u0d2f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

19\u2013 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d57\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d28\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1995 \u0d32\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d48\u0d15\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d2d \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d33\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d02 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e \u0d2d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f 1995 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d2c\u0d39\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d \u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f 1995 \u0d7d \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d47\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d41 \u0d39\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d31\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d39\u0d7c\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

20\u2013 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d36\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f\u0d3e \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d \u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d23\u0d02, \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d7e \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d46. \u0d0f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d4b \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46\u0d2f\u0d4b \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d28\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d43\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d4b \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4b \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d02. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

21\u2013 1890 \u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 1913 \u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d35 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 132 \u0d3e\u0d02 \u0d35\u0d15\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d32 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d41\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

22\u20131934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2e\u0d4b \u0d06\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d4b \u0d24\u0d3e\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d4b \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4b \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d24\u0d4b \u0d06\u0d2f \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d, \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d31\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d7c \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d31\u0d1c\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d7c \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d05\u0d35 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

23\u2013\u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7d \u0d06\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d33\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2f\u0d02\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d38\u0d46\u0d15\u0d4d\u200c\u0d37\u0d7b 22 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4b \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d32\u0d35\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

24\u20132002 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

25\u2013 \u0d2e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d42\u0d7c \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 26\u2013 \u0d07\u0d1f\u0d35\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d 1934 \u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2f\u0d4b\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d38\u0d3f\u0d2a\u0d3f\u0d38\u0d3f 92 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

27\u2013 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d2d\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d42\u0d30 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d24 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d13\u0d30\u0d4b \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d28 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d05\u0d35\u0d38\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d23\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d2a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d17\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d4a\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02.<\/p>\n

28\u2013 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d2e\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d35\u0d28\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d2a\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d7c\u0d23\u0d24 \u0d12\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d2d\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d39\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d2d\u0d30\u0d23 \u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d35\u0d47\u0d26\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4b \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4b \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d1f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4b \u0d06\u0d35\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d7d \u0d08 \u0d39\u0d7c\u0d1c\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d7d \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d30\u0d41\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d39\u0d7c\u0d1c\u0d3f \u0d24\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kolenchery Case: Supreme Court Order *\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d3e \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d02 1934-\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f ..* \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e “\u0d35\u0d40\u0d24\u0d02” \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d35\u0d7c \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d47\u0d2f\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02. *\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d24\u0d7c\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d2e:* _1. … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,39],"tags":[],"class_list":["post-54141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-church-cases","category-court-orders"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54141"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54275,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54141\/revisions\/54275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42425"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}