{"id":38338,"date":"2015-08-29T04:21:27","date_gmt":"2015-08-29T04:21:27","guid":{"rendered":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/?p=38338"},"modified":"2015-08-31T10:10:50","modified_gmt":"2015-08-31T10:10:50","slug":"%e0%b4%a4%e0%b4%bf%e0%b4%b0%e0%b5%81%e0%b4%b5%e0%b4%bf%e0%b4%a4%e0%b4%be%e0%b4%82%e0%b4%95%e0%b5%82%e0%b5%bc-%e0%b4%b1%e0%b5%8b%e0%b4%af%e0%b5%bd-%e0%b4%95%e0%b5%8b%e0%b4%9f%e0%b4%a4%e0%b4%bf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/?p=38338","title":{"rendered":"\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d7d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u2013 1889"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/01-680x1024.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-38343\" src=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/01-680x1024-199x300.png\" alt=\"01-680x1024\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/01-680x1024-199x300.png 199w, http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/01-680x1024.png 680w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>\u0d06\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d02<\/h2>\n<p>\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d48\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d35 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d40\u0d35 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e\u00a0<strong>1889\u0d32\u0d46 \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d7d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d35\u0d46 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.\u00a0<strong>\u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47<wbr \/>\u0d38\u0d4d<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d31\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.\u00a0\u00a0\u0d2a\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u00a0\u0d15\u0d47\u0d38\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d23\u0d02. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d08 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d26\u0d3e\u0d02\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d02.<\/p>\n<h2>\u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d02<\/h2>\n<p>1877\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24 (\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d7c\u00a0\u00a0\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d2f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d4b\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d7b \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7d \u0d2e\u0d24\u0d3f) \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28<strong><a href=\"http:\/\/marthoma.in\/bishops\/Late%20Lamented%20Metropolitans%20and%20Bishops\" target=\"_blank\">\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d4d<\/a><\/strong>\u00a0(\u0d08 \u0d32\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u00a0<strong>13th Mar Thoma: His Grace the Most Rev. Mathews Mar Athanasius Metropolitan<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15) \u00a0\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41.<\/p>\n<p>\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d4d, \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d0f\u0d15\u0d26\u0d47\u0d36\u0d02 1830\u0d15\u0d7e \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d28\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23 \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d47\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d23\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d47\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d28\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23 \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4b\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d4b\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. 1877\u0d7d \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d2e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/marthoma.in\/bishops\/Late%20Lamented%20Metropolitans%20and%20Bishops\" target=\"_blank\">\u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d46\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d46<\/a><\/strong>\u00a0(<strong>14th Mar Thoma: His Grace the Most Rev. Thomas Mar Athanasius Metropolitan<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15) \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d7b\u0d17\u0d3e\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d28\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d46 \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d2f\u00a0<strong>\u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1c\u0d4b\u0d38\u0d2b\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d26\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d46\u00a0<\/strong>\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d06\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41.<\/p>\n<p>\u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1c\u0d4b\u0d38\u0d2b\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d26\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d47\u0d38\u0d4d \u0d06\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d34 \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d 1879\u0d7d \u0d2b\u0d2f\u0d7d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d08 \u0d15\u0d46\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d34 \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d41\u0d15\u0d42\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 1884\u0d7d \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d46\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d38\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d7c \u0d39\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d40\u0d7d \u0d2a\u0d4b\u0d2f\u0d3f. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d06 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d40\u0d7d \u0d24\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f \u0d2a\u0d4b\u0d2f\u0d3f. \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d46\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d38\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d7d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d 1886-\u0d7d \u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d40\u0d7d \u0d2b\u0d2f\u0d7d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d40\u0d38\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2f<strong>\u00a0\u0d15\u0d46. \u0d15\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d2e\u0d3f\u0d31\u0d3e\u0d35\u0d41<\/strong>,\u00a0<strong>\u0d0e. \u0d38\u0d40\u0d24\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d7b<\/strong>,\u00a0<strong>\u0d07. \u0d13\u0d02\u0d38\u0d4d\u200c\u0d2c\u0d3f<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d7c \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41. \u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d7c\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d33\u0d02 \u0d28\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d26\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d08 \u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d36\u0d46\u0d37\u0d02 \u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d40\u0d38\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d46. \u0d15\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d2e\u0d3f\u0d31\u0d3e\u0d35\u0d41, \u0d0e. \u0d38\u0d40\u0d24\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d7b, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d7c \u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1c\u0d4b\u0d38\u0d2b\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d26\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d41\u0d15\u0d42\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d07. \u0d13\u0d02\u0d38\u0d4d\u200c\u0d2c\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d41\u0d15\u0d42\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d 1889\u0d7d \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d7c \u0d2e\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d3e\u0d35\u0d4d \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d2c\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1c\u0d4b\u0d38\u0d2b\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d26\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d41\u0d15\u0d42\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e\u00a0<strong>1889\u0d32\u0d46 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d7d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d06 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d15\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d32\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n<p>\u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d35\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f. \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d24\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d02 \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d35\u0d47\u0d31\u0d46 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d16\u0d3e\u0d24\u0d02 \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/p>\n<p>\u0d28\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23 \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d23\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4a\u0d1f\u0d4d \u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d28\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23 \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d38\u0d2d \u0d06\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d08 \u0d38\u0d2d \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d\u00a0<strong>\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3e \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d38\u0d2d<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d47\u0d7c \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e\u00a0<strong>\u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3e \u0d38\u0d2d<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<p>\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d 1889\u0d32\u0d46 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d7d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d06\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d40\u0d2f \u0d24\u0d32\u0d35\u0d7b \u0d06\u0d2f\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d. \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d40\u0d7d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3e\u0d7b \u0d07\u0d1f\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d 1912 \u0d13\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d33\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d47\u0d7d \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c\u00a0<strong>\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02<\/strong>\u00a0\u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d7c \u00a0<strong>\u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02<\/strong>\u00a0\u0d2a\u0d3f\u0d33\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d\u00a0<strong>\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f<\/strong>\u00a0\u0d24\u0d40\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d21\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d38\u0d02\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d35\u0d27\u0d3f \u0d15\u0d46\u0d38\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<h2>\u0d08 \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u00a0\u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d24\u0d15\u0d7e<\/h2>\n<p>\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d06\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4b. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d08 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d2f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d24\u0d41\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u00a0\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d24\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u00a0\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d26\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d09\u0d2a\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. 170 \u0d13\u0d33\u0d02 \u0d24\u0d3e\u0d33\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d33\u0d47\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d15\u0d33\u0d47\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d7c\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d42\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d35\u0d27\u0d3f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d7c\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d42\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d15\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d7c\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d42\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d06\u0d15\u0d46 \u0d2e\u0d4a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d30\u0d46\u0d16 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d47\u0d16 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d38\u0d02\u0d36\u0d2f\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d3e\u0d02. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d08 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d2f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u0d30\u0d47\u0d16 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e<\/h2>\n<p>\u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 125 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d06\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d17\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d36\u0d40\u0d32\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d1a\u0d3f\u0d32 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d7d \u0d08 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d35\u0d3e\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d02.<\/p>\n<p>\u0d32\u0d3f\u0d2a\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d02\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d7e<\/p>\n<p><strong>\u0d38\u0d02\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02\/\u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d1c\u0d4d\u0d1e\u0d28\u0d02<\/strong><\/p>\n<p>\u0d06 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d42\u0d1a\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d1e\u0d4d\u0d1c\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4a\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d35\u0d46 \u0d1a\u0d3f\u0d39\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d7c \u0d05\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d7c \u0d09\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.\u00a0\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d7e \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u00a0\u0d1a\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u00a0\u0d08 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u00a0\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u00a0\u0d09\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4a\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u00a0\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d\u00a0\u0d05\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d3e\u0d02. \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d7c\u0d2d\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d\u00a0\u0d1a\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32 \u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d02\u00a0\u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0d08 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02<\/strong><\/p>\n<p>\u0d2a\u0d34\u0d2f \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d2e\u0d46\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u201c\u0d08\u201d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d47\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.\u00a0<b>\u0d02\u0d30\u0d02<\/b>\u00a0(\u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d30 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d02)\u00a0 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d06 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d02. \u0d09\u0d26\u0d3e\u0d39\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d08 \u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u00a0<a href=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/e.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38339\" src=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/e.png\" alt=\"e\" width=\"186\" height=\"47\" \/><\/a>\u00a0\u0d07\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d\u00a0<strong>\u0d08 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d40\u0d7d<\/strong>\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d23\u0d02.\u00a0\u00a0 \u00a0\u0d08 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d4a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d02 \u201c\u0d08\u201d \u0d2e\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15.<\/p>\n<p><strong>\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e<\/strong><\/p>\n<p>\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4a\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d2e\u0d46\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d35\u0d41\u0d02 \u00a0\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d08 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d02.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0d66 \u00a0 \u2013 0,\u00a0\u0d67 \u2013 1,\u00a0\u0d68 \u2013 2,\u00a0\u0d69 \u2013 3,\u00a0\u0d6a \u2013 4,\u00a0\u0d6b \u2013 5,\u00a0\u0d6c \u2013 6,\u00a0\u0d6d \u2013 7,\u00a0\u0d6e \u2013 8,\u00a0\u0d6f \u2013 9<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0d07\u0d24\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d\u00a01889 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d\u00a0\u00a0\u0d67\u0d6e\u0d6e\u0d6f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d41\u0d02.<\/p>\n<p><strong>\u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02\u00a0(\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02)\u00a0\u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4a\u0d17\u0d02<\/strong><\/p>\n<p>\u0d06 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d46\u00a0\u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d\u00a0<a href=\"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/Malayalam_calendar\" target=\"_blank\">\u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d35\u0d7c\u0d37\u00a0\u0d15\u0d32\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d7c<\/a>\u00a0\u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4a\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d09\u0d26\u0d3e\u0d39\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u00a0\u00a0\u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d7c\u0d37 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d17\u0d23\u0d28\u0d3e \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f \u0d05\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d (29 \u0d06\u0d17\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d 2015)\u00a0\u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 1191 \u0d1a\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d02 13 \u0d36\u0d28\u0d3f \u0d06\u0d23\u0d4d. \u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d7c\u0d37 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d17\u0d23\u0d28\u0d3e \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d7c\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d06\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b 825 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7d \u0d2e\u0d24\u0d3f. \u0d09\u0d26\u0d3e\u0d39\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 1064 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d7d \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 1889 \u0d06\u0d23\u0d4d. \u00a0(\u0d07\u0d24\u0d4d \u0d0f\u0d15\u0d26\u0d47\u0d36 \u0d0e\u0d33\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a \u0d2a\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d35\u0d4b \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d32\u0d4b \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d15\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2e\u0d3e\u0d38\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d40\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d32\u0d47\u00a0\u0d15\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d42.)<\/p>\n<h2>\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d32\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u00a0\u0d15\u0d25<\/h2>\n<p>\u0d08\u0d2f\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d <a href=\"http:\/\/shijualex.in\/\">\u0d08 \u0d2c\u0d4d\u0d32\u0d4a\u0d17\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46<\/a> \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d02 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d2f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d7e \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u00a0\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d15\u0d28\u0d3e\u0d2f\u00a0<a href=\"http:\/\/marthoman.tv\/joicethottackad\/index.htm\" target=\"_blank\">\u0d1c\u0d4b\u0d2f\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d<\/a>\u00a0\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d08 \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d32\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u00a0\u0d2b\u0d3e. \u0d15\u0d46. \u0d15\u0d46. \u0d1c\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1c\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u00a0(\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d<wbr \/>\u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d) \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d25\u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d2f\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d \u0d08 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d2f \u0d30\u0d47\u0d16 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d2b\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b \u0d0e\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d2f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d39\u0d48 \u0d31\u0d46\u0d38\u0d32\u0d42\u0d37\u0d7b \u0d2b\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d15\u0d7e \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d2f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d4a\u0d38\u0d38\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d2a\u0d23\u0d3f\u00a0\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d47 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d42.\u00a0 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d2f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d7e \u0d21\u0d3f\u0d1c\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d48\u0d38\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d38\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d36\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d18\u0d28\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d08 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d\u00a0\u0d06\u200d\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u00a0\u0d1c\u0d4b\u0d2f\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15 \u0d28\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d3f.<\/p>\n<h2>\u0d21\u0d57\u0d7a\u0d32\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d7e<\/h2>\n<p>\u0d08 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d2f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4a\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d32\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0d21\u0d57\u0d7a\u0d32\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/Travancore_Royal_Court_Judgement_1889\/Travancore_Royal_Court_Judgement_1889.pdf\" target=\"_blank\">\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d7d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u2013 1889 \u2013 PDF (7\u00a0MB)<\/a><\/li>\n<li>\u0d13\u0d23\u0d32\u0d48\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f- <a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/Travancore_Royal_Court_Judgement_1889#page\/n0\/mode\/2up\" target=\"_blank\">\u0d13\u0d7a\u0d32\u0d48\u0d7b \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">&#8211; Shiju Alex (<\/span><\/strong><a href=\"http:\/\/shijualex.in\/\">http:\/\/shijualex.in\/<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pulikkottil_dionysius_ii_royalcourt_order.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-38342\" src=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pulikkottil_dionysius_ii_royalcourt_order-300x280.jpg\" alt=\"cover_matter (6).pmd\" width=\"300\" height=\"280\" srcset=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pulikkottil_dionysius_ii_royalcourt_order-300x280.jpg 300w, http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pulikkottil_dionysius_ii_royalcourt_order-1024x956.jpg 1024w, http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pulikkottil_dionysius_ii_royalcourt_order.jpg 1586w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1c\u0d4b\u0d38\u0d2b\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d26\u0d40\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d47\u0d33\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d38\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d \u0d38\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07. \u0d0e\u0d02. \u0d2b\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d. \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d02 \u0d13\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d3f \u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d38\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d38\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d0e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d1a\u0d4d\u0d1b\u0d3e\u0d2f\u0d3e \u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02. \u0d32\u0d4b\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d38\u0d4d\u0d24 \u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d3e\u0d2f \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d3e \u0d30\u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d4d\u0d2e \u0d35\u0d30\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02.<\/p>\n<h1 class=\"postitle\">Pulikkottil Joseph Mar Dionysius (\u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1c\u0d4b\u0d38\u0d2b\u0d4d\u200c \u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d26\u0d40\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d4d\u200c II, 1833\u20131909<a href=\"http:\/\/priests.malankaraorthodox.tv\/?p=659\">)<\/a>: <a href=\"http:\/\/priests.malankaraorthodox.tv\/?p=659\">Profile<\/a>, <a href=\"http:\/\/marthoman.tv\/dionysius_ii_pulikkottil\/index.html\">Mini Site<\/a><\/h1>\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mathews_Mar_Athanasius_Metropolitan\">Mathews Mar Athanasius Metropolitan<\/a><\/h1>\n<h1><a href=\"http:\/\/www.geni.com\/people\/Thomas-Mar-Athanasius-Metropolitan-Mar-Thoma-XIV-Palakunnathu\/6000000003494071288\">Thomas Mar Athanasius Metropolitan<\/a><\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Royalcourt-1.pdf\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">1889-\u0d32\u0d46 \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f: \u0d06\u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 by \u0d21\u0d4b. \u0d0e\u0d02. \u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0d06\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d48\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d35 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d40\u0d35 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e\u00a01889\u0d32\u0d46 \u0d31\u0d4b\u0d2f\u0d7d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d35\u0d46 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.\u00a0\u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d4d\u00a0\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d31\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.\u00a0\u00a0\u0d2a\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,32,37,39],"tags":[],"class_list":["post-38338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-church-cases","category-church-history","category-court-orders"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38338"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38350,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38338\/revisions\/38350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38342"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/malankaraorthodox.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}